Me adelanto a la respuesta de los narradores:
Un personaje puede estar en un lugar, y sólo en un lugar por vez. Existen excepciones a esta regla como el entrenamiento madara y los eventos shinobis (son cosas aparte).
Siguiendo esta regla básica, no puede suceder q (por ejemplo) Naruto esté en Konoha haciendo una misión y al mismo tiempo esté tomando un té con Gaara en la aldea de la Arena.
La conclusión q nos deja este infantil ejemplo (se nota q no tengo mucha imaginación xD) es q si buscás a tu hermano Kyo, pueden pasar 2 cosas:
1- Que lo busques mucho, pero no lo encontrás porque él está en otro lugar.
2- Que lo busques en el lugar donde él se encuentra y se "junten" las aventuras. Es como decir q buscás a Naruto, vas a Konoha y te metés en la aventura de él para hacer lo q quieras...
Igual, recomendaría q un narrador confirme lo q dije, si yo ando re loco por la vida